■在韩国的各个单位和公司里，为了强调同事之间的团结和和谐，至今还引用着儒家的各种警句。中国人也很惊叹：韩国人至今仍如此完好地保存着儒教的价值观！

■我认为把“韩流”比做涓涓细流是好事，因为只有涓涓细流才能流入心脾，滋润人的心灵。过于猛烈，反而会遭到人们的抗拒，中国人不是说“洪水猛兽”吗！

■韩国申报的是江陵端午祭。我认为文化是没有国界的，文化的交融也是没有国界的。中国文化不也吸收了很多移民的文化吗？这并不存在谁抢谁的问题。

嘉宾简介

金夏中1969年在韩国首尔大学中国文学系毕业，1973年进入韩国外交部工作，曾在纽约、印度、日本及中国等地工作。历任韩国外交部东北亚二处处长（中国处处长）、亚太局局长、外交部长特别助理、总统府礼宾秘书官、总统外交安保首席秘书官（安全顾问）。2001年至今，任韩国驻华大使。

“韩流”此番入陕，绝非仅仅流过而已，而是要扎根留驻。本次“友好周”有一个重要背景，即韩国将在西安设立总领馆。这将是西安迄今第一个外国总领馆。对一座城市来说，走向“国际化”的一个重要标志，就是有无领馆，有多少领馆。

中韩交流源远流长，不绝于史。特别是一千多年前的唐朝时，更是达到鼎盛。人们的脑海中，常会浮现出这样的画面：一千多年前，大批韩国的僧众、商人、学者、民间人士穿着传统服饰，怀着巨大的希望和渴望，远涉千山万水来到长安。他们把中国先进的科技、文化、教育制度、民俗等带到了韩国，同时将韩国的优秀文化带到中国。可以说西安和韩国，实现了第一次辉煌的对话。“友好周”文化活动负责人、省文化厅副厅长乐可锡说，这次“友好周”的举办以及总领馆的设立，可以说是时隔十几个世纪后，西安和韩国穿越时空、穿越历史的一次重现辉煌的对话，是第二次对话。我们有理由相信，在资讯、交通如此发达的今天，这次对话会比一千多年前那次对话产生更大的成果，并对双方产生更加积极的影响。

西安人民对本次对话充满了期盼和激情。韩国同样如此。11月17日，金夏中在大使官邸（北京）接受了本报记者的独家专访。他说：“我对西安拥有很特殊的感情。”

大使的中文非常好，整个访谈完全不用翻译。

■受益匪浅

儒家思想对韩国影响很大

记：在访问行程中，我看您特别安排了去西北大学演讲，有什么特别考虑？

金：西北大学是非常有名的名牌大学，学生很优秀。我非常喜欢和学生交流。（笑）他们也肯定喜欢听韩国大使的演讲。韩中建交以来，取得了令世人瞩目的成 就，但未来更重要。年轻人不仅是见证者，我更希望他们成为推动两国关系发展的建设者。

记：西北大学校园里有一尊孔子雕像。如果有机会“面见孔子”，您会对他说些什么？

金：儒家思想对韩国影响很大，孔子是伟大的思想家。作为韩国人，我们对他非常尊敬，很多人崇拜他。

记：我听说，山东曲阜孔庙恢复祭孔活动前，专程派人前往韩国学习祭孔仪式？

金：是。他们派人录制了整个祭祀的过程。韩国祭祀孔子有600年历史了，规模很大，而且非常庄严。不像中国很多地方的祭祀，旅游观光的色彩太浓了。

记：儒家思想对韩国的影响在韩剧中非常明显。

金：是。中国人也很惊叹：韩国人至今仍如此完好地保存着儒教的价值观！今天，韩国仍盛行祭祀祖先，孝顺依然是韩国社会中受到高度尊敬的品德。韩国有很多乡校，一是祭祀孔子的场所，二是传授儒家经典的地方。在韩国的各个单位和公司里，为了强调同事之间的团结和和谐，至今还引用着儒家的各种警句。

■消除误解

“端午申遗”不存在谁抢谁

记：韩国人的不少姓氏都源自中国，是这样吗？

金：是啊！中国人和韩国人交换名片后，立刻会感到亲切。与中国人使用一样姓氏的外国人只有韩国人。如追溯韩国人的根，一部分就在中国。譬如， 在韩国人中某一位总统的祖籍是山东省，某一位外交部部长是孔子的后裔，而另一位总理则是姜太公后裔。